Jul. 27th, 2012

metall_c_sharp: (Default)
Почему-то мне внезапно стало интересно, как выглядели в оригинале стихи Пушкина, например.
Нагуглил такой вот ресурс.

Ты понялъ жизни цѣль! Счастливый человѣкъ,
Для жизни ты живешь. Свой долгій, ясный вѣкъ
Еще ты смолоду умно разнообразилъ,
Искалъ возможнаго, умѣренно проказилъ.
Чредою шли къ тебѣ забавы и чины.
Посланникъ молодый увѣнчанной Жены,
Явился ты въ Ферней — и Циникъ посѣдѣлый,
Умовъ и моды вождь пронырливый и смѣлый,
Свое владычество на Сѣверѣ любя,
Могильнымъ голосомъ привѣтствовалъ тебя.

Вполне читабельно, впринципе. Я думал хуже будет все.
metall_c_sharp: (reaper)
Тяжело пришлось бы шахматистам, если бы одна часть доски была покрыта для них туманом войны, в котором противник вел планомерное строительство ферзей с грейдами на атаку

Классная статья. Оригинал: http://starcraft-2.place2play.ru/material?id=10203

Profile

metall_c_sharp: (Default)
metall_c_sharp

August 2025

S M T W T F S
      12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 21st, 2025 10:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios