Дореволюционная орфография

[metall_c_sharp]

Почему-то мне внезапно стало интересно, как выглядели в оригинале стихи Пушкина, например.
Нагуглил такой вот ресурс.

Ты понялъ жизни цѣль! Счастливый человѣкъ,
Для жизни ты живешь. Свой долгій, ясный вѣкъ
Еще ты смолоду умно разнообразилъ,
Искалъ возможнаго, умѣренно проказилъ.
Чредою шли къ тебѣ забавы и чины.
Посланникъ молодый увѣнчанной Жены,
Явился ты въ Ферней — и Циникъ посѣдѣлый,
Умовъ и моды вождь пронырливый и смѣлый,
Свое владычество на Сѣверѣ любя,
Могильнымъ голосомъ привѣтствовалъ тебя.

Вполне читабельно, впринципе. Я думал хуже будет все.

Comments

[unlor.livejournal.com]

ладно ё заменить на ять еще можно, но е... Это ж вообще как звучит-то "посѣдѣлый"?!

[metall-c-sharp.livejournal.com]

Читается как раз как "е".