(no subject)

[metall_c_sharp]

xxx: пить пиво @ есть чебуреки
yyy: > чебуреки
yyy: поливанов не одобряет
zzz: а он тут причем?
xxx: потому что они тебу-рэки
zzz: кстати, Поливанов меня недавно поставил в тупик, когда я подумал о словах "шушукаться" и "сюсюкаться".
(http://nya.sh/)

Ненавижу Поливанова!

Comments

[weneedworld.livejournal.com]

ху из поливанов?

[metall-c-sharp.livejournal.com]

Это тот лингвист, который придумал еретическую систему записи японских слов кириллицей. При чем это именно запись слов, а не транскрипция. То есть писать надо "суси", а читать "суши", к примеру. Вместо "chi" надо писать "ти" и так далее. Я приверженец системы ромадзи - это транскрипция на латиницу, более соответствует действительности.