Ведьмак 3 - Песня Присциллы

[metall_c_sharp]

Когда я услышал ее в первый раз, в самой игре - реально залип. Позже на ютубе - уже не то.

Но можно зато послушать ее на всех языках, на которых выходила игра.

Самым бездарным вариантом я, да простит меня Юки, считаю японский. Мне очень нравится голос Золтана, который подобран отлично, в начале ролика, но европейское фэнтези и японский язык - ну не сочетаются:

Английский вариант хорош. Разумеется, самая большая аудитория игры будет играть на этом языке, потому что это язык по умолчанию для игр. Нет на твоем языке - играй на инглише и не выёбуйся.

А вот немецкий, на мой взгляд, отлично вписывается в окружение. Мое любимое исполнение, после русского

А вот оригинальное, казалось бы, польское, ну... Вообще мимо.

Comments

[golemming.livejournal.com]

то есть русский вариант тебе понравился больше всех? Как по мне так как минимум с громкостью проблемы, этот вариант громыхает больше всех.

[metall-c-sharp.livejournal.com]

Ну, запись записью, но спели на русском отлично. Особенно если найти в инете фикшеную версию.

[Дмитрий Каленик (from livejournal.com)]

Классно, мне понравилась песня)) хоть, в игру не играл