I am Ozzy
Я ни фанат Black Sabbath, ни Оззи сольно, люблю у них по паре песен всего. Но историй про него по сети ходит масса, личность таки интересная.
Как-то на ютубе услышал отрывок и мне прям очень понравилось и захотелось почитать плностью. Отрывок был про то как они случайно вызвали копов и пытались снюхать весь кокс пока те не приехали. Добавил в вишлист, и вот недавно девушка подарила на рождество.
Буквально за 4 присеста прочел, живо и бодренько написано, как будто слушаешь живого человека.
Иногда кажется что темп страдает, то каждое событие очень подробно и по дням буквально, но пропуски в десяток лет. Но в самом начале книги он поясняет, что мол, все что мог вспомнить.
Ну и ближе к концу книги уже начало вымораживать его "люблю жену, она мне жизнь спасла". Ну да, окей, но не в каждом же абзаце. Впрочем, человек 40 лет не просыхал, а потом завязал (на момент написания книги уже на 4 года как), даже не могу представить каково ему вообще.
Но все-таки чаще я смеялся, даже орал. Перевод тоже выше всяких похвал. Типа, я верю, что если бы Озборн говорил по-русски, он бы именно так и говорил.
Всячески советую всем интересующимся, но стоит предупредить что наркотиков и бухла в мельчайших подробностях на страницах очень, очень много, не всякому понравится такое.
Как-то на ютубе услышал отрывок и мне прям очень понравилось и захотелось почитать плностью. Отрывок был про то как они случайно вызвали копов и пытались снюхать весь кокс пока те не приехали. Добавил в вишлист, и вот недавно девушка подарила на рождество.
Буквально за 4 присеста прочел, живо и бодренько написано, как будто слушаешь живого человека.
Иногда кажется что темп страдает, то каждое событие очень подробно и по дням буквально, но пропуски в десяток лет. Но в самом начале книги он поясняет, что мол, все что мог вспомнить.
Ну и ближе к концу книги уже начало вымораживать его "люблю жену, она мне жизнь спасла". Ну да, окей, но не в каждом же абзаце. Впрочем, человек 40 лет не просыхал, а потом завязал (на момент написания книги уже на 4 года как), даже не могу представить каково ему вообще.
Но все-таки чаще я смеялся, даже орал. Перевод тоже выше всяких похвал. Типа, я верю, что если бы Озборн говорил по-русски, он бы именно так и говорил.
Всячески советую всем интересующимся, но стоит предупредить что наркотиков и бухла в мельчайших подробностях на страницах очень, очень много, не всякому понравится такое.